| Doğruyu söyle. Bir yuvayı, oturmuş bir hayatı özlemiyor musun? | Open Subtitles | قل لى الحقيقه ألا تشتاق الى ذلك أن يكون لك بيت ؟ |
| Ama ayağımı ovarak eski haline getirmeyi özlemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تشتاق لفرك قدمي لإعطائها شكل قدم ثانية؟ |
| İşini hiç özlemiyor musun, dedektiflik günlerini? | Open Subtitles | ألا تشتاق للعمل أبداً، العمل مع شرطة الأخلاق؟ |
| Enstitüde birlikte çalıştığımız eski günleri özlüyor musun? | Open Subtitles | ألا تشتاق للأيام الماضية ، عندما كنا نعمل معاً في المعهد ؟ |
| Üst tabakadan hastalarınızla birlikte şehirde yaşamayı özlemiyor musunuz? | Open Subtitles | ألا تشتاق للعيش في البلدة ؟ مع المرضى الخاصين بك من الدرجة الراقية ؟ |
| İtiraf et bakalım genç Kaptan, o günleri özlemiyor musun? | Open Subtitles | أعترف أيها الكابتن، ألا تشتاق لتلك الأيام؟ |
| Evet ama babanı özlemiyor musun? | Open Subtitles | .أجل،لكن. ألا تشتاق إلى والدك؟ |
| Beni düşünmüyor musun? Hmm? Beni özlemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تفكّر بي ؟ ألا تشتاق إليّ ؟ |
| Ellerini kirletmeyi ve satış yapmayı hiç özlemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تشتاق أبدا لتَوَسُخِ يديك و للبيع ؟ |
| Rusya'yı özlemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تشتاق لروسيا ؟ |
| Bazen, "özlemiyor musun, Gal?" derler. | Open Subtitles | يسألني النّاس " ألا تشتاق لها ؟" |
| Beni özlemiyor musun, bebeğim? | Open Subtitles | ألا تشتاق لي يا حبيبي؟ |
| Aileni özlemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تشتاق إلى عائلتك؟ |
| özlemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تشتاق إليه ؟ |
| Babamızı özlemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تشتاق لأبي ؟ |
| Evi özlemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تشتاق للوطن؟ |
| - İşini özlemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تشتاق لعملك |
| Onu özlüyor musun? | Open Subtitles | ألا تشتاق له ؟ |
| Onu özlüyor musun? | Open Subtitles | ألا تشتاق له ؟ |
| -Onları özlemiyor musunuz? | Open Subtitles | لكن ألا تشتاق لهما؟ |
| Cumartesi günleri yaptığımız Altın Kızlar maratonumuzu özlemedin mi? | Open Subtitles | ألا تشتاق إلى ماراثون مسلسل "غولدن غيرلز" أيام السبت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 