"ألا تعتقدون أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğunu düşünmüyor musunuz

Siz de acayip olduğunu düşünmüyor musunuz, inanılmaz bir şekilde Yarbay Sheppard capcanlı kabuslarımızın ayrılmaz bir parçası halinde?
ألا تعتقدون أن ذلك غريب كل منا لديه كوابيسه الخاصة ويكون العقيد شيبرد بطريقة ما العنصر المكمل؟

Tamam, yani siz bunun biraz tuhaf olduğunu düşünmüyor musunuz?
إذن، ألا تعتقدون أن هذا غريب بعض الشيء؟