عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألا تعتقدين أنها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
olduğunu düşünmüyor musun
| Paige'in peri masalının Gölgeler Kitabı'nda olmasının büyük bir tesadüf olduğunu düşünmüyor musun? | Open Subtitles | حسناً ، ألا تعتقدين أنها مصادفة ضخمة أن قصة (بايدج) الخرافية موجودة في كتاب الظلال ؟ |
| Doğru olduğunu düşünmüyor musun? | Open Subtitles | ألا تعتقدين أنها حقيقة ؟ |
| Tehlikede olduğunu düşünmüyor musun? | Open Subtitles | ألا تعتقدين أنها بخطر؟ |