عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألا تعرف هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bunu bilmiyor musun
-
tanıyamadın mı
-
Bunu bilmiyor musunuz
| Buradaki herkes masumdur. Bunu bilmiyor musun? | Open Subtitles | كلهم هنا أبرياء ألا تعرف هذا ؟ |
| Yüzümü tanıyamadın mı? | Open Subtitles | ألا تعرف هذا الوجه ؟ |
| Yüzümü tanıyamadın mı? | Open Subtitles | ألا تعرف هذا الوجه ؟ |
| Bunu bilmiyor musunuz? | Open Subtitles | -وميض الكاميرا حول الأطفال ألا تعرف هذا ؟ -ماذا ؟ ؟ |