عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألا تعلمين أن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
olduğunu bilmiyor musun
| "Kızlara okulun yasak olduğunu bilmiyor musun? | TED | ألا تعلمين أن المدارس محظورة على الفتيات؟ |
| Onun, inkar ettiğin İsa'nın bedeni olduğunu bilmiyor musun? | Open Subtitles | ألا تعلمين أن ما ترفضينه هو جسد المسيح ؟ |
| Böyle ırkçı davranmanın kaba bir hareket olduğunu bilmiyor musun? | Open Subtitles | ألا تعلمين أن التفرقة العنصرية من الوقاحة ؟ |
| Zavallı B. Zamanlamanın her şey demek olduğunu bilmiyor musun? | Open Subtitles | "كم أنتِ مسكينة يابلير ، ألا تعلمين أن التوقيت هو كل شيء؟" |