| Mutlu küçük ailemizin başka bir üyesini özlemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تفتقد لعضوٍ آخر ضمن عائلتنا السعيدة؟ |
| Bir şeylerin olmasını özlemiyor musun? | Open Subtitles | لكن ألا تفتقد إمتلاك الأشياء ؟ |
| Ankesörlü telefonlu, dandik şifrelemeli eski güzel günleri sen de özlemiyor musun? | Open Subtitles | ... ألا تفتقد للأيام الجميلة التي ولت . مع الهواتف العمومية , والأفرشة الناعمة ؟ |
| Mesela dışarı çıkmayı falan özlüyor musun? | Open Subtitles | أعني ، ألا تفتقد الخروج والتسكّع وهذه الأمور ؟ |
| Rüzgârı özlüyor musun? Evet. | Open Subtitles | ألا تفتقد الرياح ؟ |
| Dış dünyayı özlemiyor musunuz? | Open Subtitles | ألا تفتقد العالم الخارجى ؟ |
| Yani tüm bunları hissetmeyi özlemiyor musun? | Open Subtitles | أعني, ألا تفتقد الشعور بكل هذا؟ |
| Evini özlemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تفتقد منزلك ؟ |
| Lordum Kardinal'i özlemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تفتقد سيدي الكاردينال؟ |
| Tüm bunları özlemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تفتقد كل هذا؟ |
| Eski 636'yı özlemiyor musun... | Open Subtitles | ألا تفتقد رقم 636 القديم يا (كارل)؟ |
| -Doktorluğu özlüyor musun? | Open Subtitles | ألا تفتقد كونكَ طبيبًا ؟ |
| Leipzig'i özlüyor musun? | Open Subtitles | ألا تفتقد مدينتك "لايبزيغ" ؟ |
| Olaylara karışmayı özlemiyor musunuz? | Open Subtitles | ألا تفتقد أن يتم إشركك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 