| Burada ne yapıyorsun? - Burada olmaman gerek, güvenli değil. | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه هنا ؟ عليك ألا تكوني هنا المكان ليس أمن |
| Her gün yanımda olmaman çok tuhaf olacak. | Open Subtitles | سيكون غريباً ألا تكوني بجانبي كل يوم |
| Senin burada olmaman gerekmiyor mu? | Open Subtitles | أليس من المفترض ألا تكوني هنا؟ |
| - Çünkü olmamayı seçiyorsun. | Open Subtitles | هذا لإنكِ اخترتِ ألا تكوني كذلك |
| - Avcı olmamayı denedin mi hiç? | Open Subtitles | -أعني , هل حاولت ألا تكوني المبيدة ؟ |
| Belki de biriyle sırf başka isteyen yok diye birlikte olmamalısın. | Open Subtitles | حسنا، عزيزتي من المفترض ألا تكوني مع أحد .. فقط لأن لا أحد يرغب بك. |
| Burada olmamalısın. Başım belaya girecek. | Open Subtitles | من المفترض ألا تكوني هنا سأقع في مشكلة |
| Umarım bu öğlen için hala kızgın değilsindir. Gerçekten benim suçum yok. | Open Subtitles | آمل ألا تكوني غاضبة مما حدث بعد ظهر اليوم |
| Bana kızgın olduğunu biliyorum, ama umarım kahvaltıya da kızgın değilsindir. | Open Subtitles | أعرف أن غاضبة مني لكن آمل ألا تكوني غاضبة من حبوب الإفطار |
| Burada olmaman gerekiyor. | Open Subtitles | يجب ألا تكوني هنا |
| Böyle başarısız biri olmamayı istemez miydin? | Open Subtitles | ألا تتمنين ألا تكوني فاشلة؟ |
| Seninle konuşmam gerek. Cordelia, burada olmamalısın. | Open Subtitles | أريد أن أتحدث إليك رجل لرجل (كورديليا ) ، يجب ألا تكوني هنا |
| Burada olmamalısın. | Open Subtitles | يجب ألا تكوني هنا |
| Umarım polis değilsindir, çünkü biraz hız sorunum var. | Open Subtitles | أتمنى ألا تكوني شُرطيّة, لأنني عندي نوعاً ما مشكلة في السرعة |
| Umarım fazla yorgun değilsindir çünkü ben zımba gibi hissediyorum. | Open Subtitles | أرجو ألا تكوني متعبةً كثيراً لأنني أشعر برجولةٍ غامرة ٍ الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 