| Jonas, eşinin ölümü hakkındaki gerçeği bilmek istemiyor musun? Gerçek olan Cliff Howard. | Open Subtitles | جوناز، ألا تود معرفة الحقيقة عن مقتل زوجتك؟ |
| Sıradan bir mağaza orası, casusluk mağazası değil. - Tek bu telsizden vardı. - Telefonları kullanmak istemiyor musun? | Open Subtitles | ـ إنه ليس متجر تجسس بل متجر وسائل الراحة ـ ألا تود أستخدام هواتفنا وحسب؟ |
| O zamandan beri ne yaptığını bilmek istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تود ان تعرف ماللذي كان يفعلهطوالهذهالمدة؟ |
| Sana hizmet ettikleri gibi ülkene hizmet etmek istemez misin? | Open Subtitles | ألا تود تقديم خدمة نبيلة لبلدك كما قدمت لك؟ |
| Güneşin doğuşunu seyredeceğiz. İstemez misin? | Open Subtitles | سنذهب لرؤية شروق الشمس, ألا تود رؤية ذلك؟ |
| Bir şeyler söylemek veya diğerleriyle konuşmak için onun aracılığıyla iletişim kurmak istemez miydin? | Open Subtitles | ألا تود التحدث إلى الأخرين بدون ان يكون ذلك عبرها؟ |
| Bitmesini istemiyor musun? Sen başladın. | Open Subtitles | ألا تود برؤية إنتهاء الامر الذي بدأته؟ |
| Dans etmek ya da fermuar sürtmek falan istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تود الرقص أولا أو فَرك سحّاب ؟ |
| - Bu konuda bir şey yapmak istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تود ان تفعل شيئاً حيال هذا الأمر؟ |
| Bunun nasıl biteceğini öğrenmek istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تود معرفة كيف سينتهي هذا الأمر؟ |
| Onu nasıl yeneceğini öğrenmek istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تود أن تعلم كيف تتغلب عليها؟ |
| Gelip onlarla tanışmak istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تود القدوم ومقابلة الجميع؟ |
| Bana bu gücü neyin verdiğini görmek istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تود أن تعلم ما منحني القوة؟ |
| - Birlikte girmek istemiyor musun? | Open Subtitles | ـ ألا تود أن ندخل إلى هُناك معاً ؟ |
| Senin derdin nedir? Mezun olmak istemiyor musun?" | Open Subtitles | " ماذا بك ؟ " "ألا تود التخرج ؟ " |
| Onu emniyet altına almayı istemez misin? Kalk ve suratıma bak, Jeff Benimle kal | Open Subtitles | ,إذا أردت أن تأخذها معك الليلة ألا تود حمايتها ؟ |
| Devamlı ders çalıştığın halde neden notlarının düzelmediğini öğrenmek istemez misin? | Open Subtitles | ألا تود أن تكتشف لم تواصل في الدراسة لكن علاماتك لا تتحسن أبداً؟ |
| Aşkın, Karanlık Ormana tekrar dönmesini istemez misin? | Open Subtitles | ألا تود رؤية الحُب يعــود الى الغابة المظلمة ؟ |
| Biliyorum ama bana neden böyle bir davayı aldığımı sormak istemez misin? | Open Subtitles | أعرف ذلك، لكن ألا تود أن تسألني لما رجلٌ مثلي وافق على قضية كهذه؟ |
| Aletini o daracık kutuya sokmak istemez misin? | Open Subtitles | ألا تود أن تشعر بها على جسمك ؟ |
| Sıradan bir sivil olsaydın, gerçeği bilmek istemez miydin? | Open Subtitles | لو كنـــــت مواطــــــن ألا تود المعرفـــــة.. ؟ |
| - Bu hikayenin nasıl bittiğini duymak istemiyor musunuz? | Open Subtitles | ألا تود أن تبقى و تسمع كيف تنتهي هذه القصّة ، دون ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 