عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألا زلتَ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
- Hâlâ
| - Hâlâ kibar mı yaklaşalım diyorsun? | Open Subtitles | ألا زلتَ تعتقد بأن علينا التصرف بلطف ؟ |
| - Hâlâ burada kalmak istiyor musun? | Open Subtitles | ألا زلتَ تريد البقاء هنا ؟ |
| - Hâlâ kişniş seviyor musun? | Open Subtitles | ألا زلتَ تُحب سيلانترو؟ |