| Onu aramak için tam tersi yöne gitmemiz gerekmiyor mu? | Open Subtitles | ألا يجب ان نذهب الى الاتجاه الآخر لكى نجدها ؟ |
| Öyleyse diz çöküp şükretmeniz gerekmiyor mu? | Open Subtitles | حسنا . إذاً , ألا يجب ان تركعون على ركبتيكم لتقديم الشكر ؟ |
| Hasta olduğuna göre,O'nu hastaneye götürmemiz gerekmiyor mu? | Open Subtitles | هي مريضة .. ألا يجب ان نذهب بها الي المستشفي |
| Buradan gitmeniz gerekmez mi, Bay Latimer? | Open Subtitles | ألا يجب ان تذهب بعيدا عنها يا سيد لاتيمير ؟ |
| Jennifer'ı arayıp 5 dolarlık bir harcama yapabilir miyim diye sorman gerekmez mi? | Open Subtitles | ألا يجب ان تتصل بجينيفر و تسأل اذا كان يمكنك ان تصرف 5 دولارات ؟ |
| Senin bir balkonda Muppet'lara hakaret ediyor olman gerekmiyor mu? | Open Subtitles | ألا يجب ان تكون على شُرفة تُهين الدُمى ؟ |
| Takımımızın pop and lock maratonuna yetişemeyeceğini söylememiz gerekmiyor mu? | Open Subtitles | ألا يجب ان نبلغ احداً بأن فريقنا لن يستطيع المشاركة بمسابقة الرقص؟ |
| Yeni yıl arifesinde senin skandal bir partide olman gerekmiyor mu? | Open Subtitles | ألا يجب ان تكون فى حفلة فاضحة فى الليلة التى تسبق رأس السنة ؟ |
| Kızıl kafalı olsa bile. Vücudu yağlı, bikinili hatunlarla teneke-kuruş oynamak için hazırlanman gerekmiyor mu? | Open Subtitles | حتى ذو لون بني. ألا يجب ان تكون مستعدا للعب علبة العملة |
| İşte olman gerekmiyor mu? | Open Subtitles | ألا يجب ان تكونين في عملك الأن ؟ |
| Telesekretere düşmesi gerekmiyor mu? | Open Subtitles | ألا يجب ان يذهب الى المجيب الصوتى |
| Bunun için federal mahkemeye gitmek gerekmiyor mu? | Open Subtitles | ألا يجب ان تكوني في محكمة فيدرالية ؟ |
| Dur biraz, çift sayı olması gerekmiyor mu? | Open Subtitles | إنتظر ، ألا يجب ان يكون عدد زوجي؟ |
| İdam cezasındaki bir mahkûmun kalbini bağışlıyor olması fikriyle ilgilenmemiz gerekmiyor mu? | Open Subtitles | انتظر... ألا يجب ان نقلق من فكره ان سجين محكوم عليه بالاعدام سيتبرع بقلبه ؟ |
| Polisi aramam gerekmiyor mu? | Open Subtitles | ألا يجب ان اتصل بالبوليس ؟ |
| Seti kapatmamız gerekmiyor mu? | Open Subtitles | ألا يجب ان نغلق المكان؟ |
| Saçını yaptırdığın yer hakkında konuşmamız gerekmez mi? | Open Subtitles | ألا يجب ان نتحدث عن المكان الذى تصففين فية شعرك ؟ |
| Köpeğini sustursana. Tasma takman gerekmez mi? | Open Subtitles | أوقف كلبك عن النباح ألا يجب ان يكون له لجام |
| Dünya'daki son insanlar olarak birlikte olmamız gerekmez mi? | Open Subtitles | نحن آخر أناس على الأرض ألا يجب ان نكون جميعاً سوياً؟ |
| O yüzden dürüstlük kontrolü dersi almam gerekmez mi? | Open Subtitles | لذا ، ألا يجب ان أكون في صف السيطرة على الصراحه؟ |
| Lindsey ipucuysa, onu izlememiz gerekmez mi? | Open Subtitles | إذا كان القائد ألا يجب ان نتبعه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 