عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألا يريد أحدكم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
isteyen var mı
| Çok terledim. Oyundaki hayatına giriş yapıp yüzmek isteyen var mı? | Open Subtitles | أنا متعرق تماما ً، ألا يريد أحدكم الدخول للعالم الثاني و السباحة |
| Buraya oturmak isteyen var mı? | Open Subtitles | ألا يريد أحدكم الجلوس بجانبي ؟ |
| Bir şey isteyen var mı? | Open Subtitles | ألا يريد أحدكم شيء ؟ |