| Bu seni endişelendirmiyor mu? | Open Subtitles | ألا يقلقك ذلك قليلا؟ |
| Bu seni endişelendirmiyor mu? | Open Subtitles | ألا يقلقك هذا على الأطلاق؟ |
| seni endişelendirmiyor mu? | Open Subtitles | ألا يقلقك هذا الأمر ؟ |
| Bu seni endişelendiriyor mu Mia? | Open Subtitles | ألا يقلقك ذلك مايا |
| Bu seni endişelendiriyor mu Mia? | Open Subtitles | ألا يقلقك ذلك مايا؟ |
| - Arkadaşken de aynı şeyleri yapıyor olmamız seni rahatsız etmiyor mu? | Open Subtitles | ألا يقلقك أننا نقوم بنفس الأشياء كالتي عندما كنا مجرّد أصدقاء؟ |
| Işık seni rahatsız etmiyor mu? | Open Subtitles | ألا يقلقك النور؟ |
| - Bu seni endişelendirmiyor mu? | Open Subtitles | - ألا يقلقك هذا |
| Bu seni endişelendirmiyor mu? | Open Subtitles | ألا يقلقك ذلك؟ |
| Bu seni endişelendirmiyor mu? | Open Subtitles | ألا يقلقك هذا؟ |
| Bu seni endişelendirmiyor mu? | Open Subtitles | ألا يقلقك هذا؟ |
| Bu seni endişelendirmiyor mu? | Open Subtitles | ألا يقلقك هذا؟ |
| seni endişelendirmiyor mu? | Open Subtitles | ألا يقلقك ذلك؟ |
| Ochoa öldü ve dava kapandı ama İçişlerinin köstebeğin hâlâ Meka olduğunu düşünmesi seni rahatsız etmiyor mu? | Open Subtitles | ،وهذه القضيّة المغلقة ألا يقلقك بأنّ الشؤون الداخلية تظن بأن (ميكا) كان الخائن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 