عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألا يمكن أن ترى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
görmüyor musun
| O da hasta. görmüyor musun? | Open Subtitles | إنه مريض أيضا ، ألا يمكن أن ترى ذلك؟ |
| Tanrı aşkına, bana ne yaptıklarını görmüyor musun? | Open Subtitles | ألهى، ألا يمكن أن ترى ماذا فعلوا بي؟ |
| bir ağaç görmüyor musun? | Open Subtitles | بعيداً ألا يمكن أن ترى شجرة؟ |
| Kendin görmüyor musun? | Open Subtitles | ألا يمكن أن ترى بنفسك؟ |