| Tanrı'm. Bu şehir bir arbede olmadan bir gün bile geçiremez mi? | Open Subtitles | يا ربي, ألا يمكن لهذه البلدة أن تمضي يوماً واحداً بدون شغب |
| Kahretsin. Bu şey daha hızlı gidemez mi? | Open Subtitles | تباً، ألا يمكن لهذه الدرّاجة أن تسرع أكثر؟ |
| Bu kızın şansı hiç yaver gitmez mi? | Open Subtitles | ألا يمكن لهذه الفتاة أن تحصل على بعض الحظ ؟ |
| Bu çöp tenekesini daha hızlı süremez misin? | Open Subtitles | ألا يمكن لهذه الخردة أن تسير أسرع؟ هل تريد القيادة؟ |
| Bu eski mavna daha hızlı hareket edemez mi? | Open Subtitles | ألا يمكن لهذه السفينة أن تتحرك أسرع من ذلك؟ |
| Aman Tanrım. Bu aile hiç açık büfeden bir şey alamaz mı! | Open Subtitles | ياللهول، ألا يمكن لهذه العائلة أن تشتري أي شيء من طاولة البيع أبدًا؟ |
| Bu araba daha hızlı gitmez mi? | Open Subtitles | ألا يمكن لهذه السيارة أن تسير بسرعة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 