عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألا ينام" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
uyumaz mı
| Burada kimse uyumaz mı? | Open Subtitles | ألا ينام أحدٌ هنا؟ |
| - Buralarda kimse uyumaz mı? | Open Subtitles | ألا ينام أحدا في هذا البيت؟ |
| Kötü adamlar hiç uyumaz mı? | Open Subtitles | ألا ينام الأشرار أبدا ؟ |
| - Hiç uyumaz mı bu? | Open Subtitles | ألا ينام أبدا ؟ |
| Bu ekipte kimse uyumaz mı? | Open Subtitles | ألا ينام أحد في هذا الفريق؟ |
| - Ortalama erkekler uyumaz mı? | Open Subtitles | ألا ينام الرجال؟ |
| Bu adam uyumaz mı hiç? | Open Subtitles | ألا ينام أبداً؟ ! |
| - Hiç uyumaz mı bu! | Open Subtitles | ألا ينام أبدا؟ |