عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألا يُفترض أن تكون" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
olman gerekmiyor mu
| Senin işte olman gerekmiyor mu? | Open Subtitles | ألا يُفترض أن تكون في عملك الآن؟ |
| Senin mahkemede olman gerekmiyor mu? | Open Subtitles | ألا يُفترض أن تكون في المحاكمة؟ |
| Her neyse, senin karavanda olman gerekmiyor mu? | Open Subtitles | -على أيّة حال، ألا يُفترض أن تكون في المُخيّم؟ |
| Başka bir yerde olman gerekmiyor mu, Francis? | Open Subtitles | ألا يُفترض أن تكون في مكانٍ آخر، يا (فرانسيس) ؟ |