"ألباما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Alabama

Brooklyn'deki apartmanımdan eşyalarımı toplayıp çocuklarla birlikte, eşimin ailesinin yanına, Alabama'ya taşındık.
لذلك حزمت أغراض الأطفال والشقة في بروكلين وانتقلت إلى أقربائي في ألباما

Etrafımda Vali Yardımcısı'nın olması Alabama kraliyet ailesindenmişim gibi hissettiriyor.
و رهبة ملازم البلدة يجعلن أشعر بأنني من حكام ألباما

Ve gelmemin tek nedeni, Mobile, Alabama'ya ulaşmaya çalışmam--
و السبب الذي دفعني للمجيء هنا هو أنني أسعى للوصول إلى موبيول ، ألباما ، بسبب

Sorun, Otoyol 59'un 3 blok ötede olması ve Louisiana, Alabama ve Georgia'ya uzanıyor.
المشكلة ان الطريق 59 على بعد 3 حارات فقط و هو يذهب لـلوزيانا, ألباما و جورجيا

Annemin tek istediği bir Park Avenue hanımefendisi olmaktı ki bu Alabama'da beş parasızsanız hiç kolay değildir.
...كل ما أردته أمى أن تسكن فى برك أفنيو وهذا شئ صعب , عندما تكون من ساكنى ألباما وانت فقير

Ben bu tür müzik severim. Alabama. Bayılırım.
تلك هي الموسيقى التي أحبها ألباما","جيما" , شيء من هذا القبيل"

Bütün bildiğim şey ya da bilmeme izin verdikleri şey, 12 saat uzaklıktaki Mobile, Alabama'da bir hastanede doğduğum.
كل ما أعرفه... حسناً، أنهمسمحواليبمعرفة... أنني وُلِدْتُ في مستشفى موبيل في ألباما

Evet, yolumuzun üstündeki Mobile, Alabama'da başladı.
نعم ، لقد انطلق من موبيل في ألباما

Wayne ilk hafta Ashford, Alabama'da bir benzin istasyonu görevlisini vuruyor.
في الأسبوع الأوّل، أردى (وَين) عامل محطّة وقود في (آشفورد)، (ألباما)

Evet, burası Maersk Alabama. Kaptan konuşuyor.
نعم، معك السفينة "ميرسك ألباما" سأصلك بالكابتن.

Olası bir korsanlık durumu. Anlaşıldı, Alabama.
ـ إحتمال نتعرض لهجوم القراصنة ـ عُلم بذلك، ألباما"

Koalisyon Savaş Gemisi 237, burası Maersk Alabama.
إلى السفينة الحربية المتحالفة 237، معكِ السفينة "ميرسك ألباما".

Koalisyon Savaş Gemisi 237, Maersk Alabama.
إلى السفينة الحربية المتحالفة 237، معكِ السفينة "ميرسك ألباما".

Anlaşıldı, Alabama.
"خط مكتب البحرية الإمريكي الطارئ" *نورث وود"، بريطانية"* عُلم بذلك، "ألباما".

Biz Maersk Alabama'nın mürettebatıyız. Kaptanınız elimizde.
ها نحنُ طاقم "ميرسك, ألباما" لقد أمسكنا بالقبطان

Amerikan bandıralı Maersk Alabama konumunuzdan 820 deniz mili batıda kaçırıldı.
سفينة شحن للولايات المتحدة "ميرسك ألباما " لقد أختطفت على بعد 820 ميلاً بحرياً غرب موقعك الحالي

Alabama cankurtarandakiler, para hakkında konuşacağım.
يا رجال قارب "ألباما" أنا هنا, من أجل التحدث عن مالكم

Alabama cankurtaranı, burası Amerikan Donanması! Kapağı açın!
إلى قارب النجاة "ألباما", معكم البحرية الأمريكية, أفتح الباب

Alabama cankurtaranı, rehineye zarar verirseniz anlaşma olmaz.
إلى قارب النجاة "ألباما"، إذا عرضتوا الرهينة للأذى، فلن نعقد معكم صفقة.

Alabama bu Johnson kardeşleri, Yüksek Mahkeme kararı olmadan önce, idam edemez! Beni çok iyi duydun.
محكمة مقاطعة (ألباما) لا يُمكنها إعدام أخوة .جونسن) قبل تنفيذ قوانين المحكمة العُليا)