Evlatlık edindirme avukatımız, olası annelere göstermek amacıyla fotoğraf albümü yapmamızı önerdi. | Open Subtitles | محامينا قال أنها ستكون فكرة جيدة لوضع ألبوم صور موجه لأمهات محتملات |
Çünkü eğer bahsedersen yeni bir fotoğraf albümü olanın bir tek üvey baban olmadığını bil. | Open Subtitles | لأنك لو فعلت زوج أمك لن يكون الوحيد الذي لديه ألبوم صور |
Bu Clinton için yaptığım bir fotoğraf albümü. | Open Subtitles | لذلك هذا هو ألبوم صور الذي أدليت به لكلينتون. |
Fotoğrafçımız balayınız için uygun bir fiyata... bir hediyelik albüm hazırlamaktan mutluluk duyacaktır. | Open Subtitles | للنقود الضئيلة مصورنا سوف يجهز لكم ألبوم صور هدية لكم |
Cidden,elinde bunlar varken fotoğraf albümüne ne gerek var ki? | Open Subtitles | جدّيّاً، مَنْ يحتاج ألبوم صور في حين لديه هذا؟ |
Bir aşk mektubu mu? Utandırıcı bir fotoğraf mı? | Open Subtitles | أم ألبوم صور ؟ |
Artık bebek değil ve ben bir fotoğraf albümü bile hazırlamadım. | Open Subtitles | لم يعد طفلاً ، ولم أصنع ألبوم صور واحد |
Basın kupürleri için bir fotoğraf albümü kadar fotoğrafın var. | Open Subtitles | إنه ألبوم صور من أجل قصاصات صُحفك |
O bir fotoğraf albümü hanımefendi. | Open Subtitles | ألبوم صور تيس ، سيدتي |
Sen Maria ve Alec e deriden bir fotoğraf albümü veriyordun. | Open Subtitles | ولقد اشتريتِ لـ(ماريا) و(أليك) ألبوم صور جلدي |
Annie Cawthorne adına, buraya bir fotoğraf albümü yollanmış. | Open Subtitles | شيء ما أرسل إلى هنا ألبوم صور أرسل إلى (آني كاوثرن) |
Annie Cawthorne adına, buraya bir fotoğraf albümü yollanmış. | Open Subtitles | شيء ما أرسل إلى هنا ألبوم صور أرسل إلى (آني كاوثرن) |
Stanley'nin eski fotoğraf albümü. | Open Subtitles | ألبوم صور ستانلي القديم |
Bu ailemin fotoğraf albümü mü? | Open Subtitles | هل هذا ألبوم صور عائلتي؟ |
Bir fotoğraf albümü. | Open Subtitles | أي ألبوم صور. |
fotoğraf albümü mü? | Open Subtitles | ألبوم صور ؟ |
fotoğraf albümü. | Open Subtitles | ألبوم صور. |
- Yeni bir albüm mü? | Open Subtitles | هل هو ألبوم صور جديد ؟ |
albüm mü hazırlıyorsun? | Open Subtitles | هل أخذت ألبوم صور العائلة؟ |
Eski bir fotoğraf albümüne benziyor, böyle şeyleri seviyorsan. | Open Subtitles | مثل ألبوم صور قديم إن كنت تحبين هذه الأشياء |
Utandırıcı bir fotoğraf mı? | Open Subtitles | أم ألبوم صور ؟ |