عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألبيرا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Abelar
| Geri döndü ve büyüyle Abelar'ı ele geçiriyor. | Open Subtitles | لقد عادت و هي تستحوذ على ألبيرا بالشعوذة |
| Kardeşim babamız hakkında harika hikayeler anlatırdı hatta, Abelar'ı kurtarmak için babamın kiralık askerler tuttuğunu bilmesine rağmen. | Open Subtitles | أختي أخبرتني قصص رائعة عن والدنا رغم أنني أتحدث عن معجزة صعبة ترسل إلى ألبيرا |
| Diğer bir deyişle Abelar'a hastalık yayıyor. | Open Subtitles | لنقول بأنها إستحوذت على ألبيرا |