| Evet, son nefesimi vermek üzereyken bunu bir düşündüm. | Open Subtitles | نعم ، لقد فكرت فى ذلك عندما تذكرت أننى ألتقط أنفاسى الأخيرة |
| Evet, son nefesimi vermek üzereyken bunu bir düşündüm. | Open Subtitles | نعم ، لقد فكرت فى ذلك عندما تذكرت أننى ألتقط أنفاسى الأخيرة |
| Hayır, hayır! Sadece nefesimi tutuyordum. | Open Subtitles | - لا لا أنا فقط ألتقط أنفاسى - |
| Bırakın nefes alayım. Sonra beni yukarı çıkarın, orada sakinleşirim. | Open Subtitles | دعونى ألتقط أنفاسى ثم أذهب إلى الأعلى إلى سريرى حيث أستطيع النوم |
| - Biz dövüşeceğiz. Bırak da nefes alayım. Bu kurallara aykırı mı? | Open Subtitles | فقط دعنى ألتقط أنفاسى هل هذا مخالف للقانون؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 