عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألتقط الصورة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Fotoğrafı
| Tamam, sus da Fotoğrafı çekeyim, tamam mı? | Open Subtitles | حسناً، توقف عن الكلام حتى ألتقط الصورة هلا تسكت؟ |
| Fotoğrafı benim çekmem gerekiyor o yüzden çekilemem. | Open Subtitles | علي أن ألتقط الصورة لذلك لا أستطيع أن أكون معكم في الصوره |
| Fotoğrafı çekmem gerekmiyor mu? | Open Subtitles | ألا ينبغي أن ألتقط الصورة لكم؟ |
| - Fotoğrafı kim çekti? | Open Subtitles | من ألتقط الصورة ؟ |
| - O Fotoğrafı çekmem. | Open Subtitles | ما زلت لن ألتقط الصورة! |
| Fotoğrafı ben çekmedim. | Open Subtitles | أنا لم ألتقط الصورة يا (بيتر) |