"ألتقيه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tanışmak
• tanımadığım
• tanışmadığım
• tanışmadım

Onunla tanışmak isterdim. Bunu ayarlayabilir misin?
أريد أن ألتقيه أيمكنك أن تدبري لقاء وجها لوجه

Onunla tanışmak isterdim.
هذا هو الرجل الذي أود أن ألتقيه

Hiç tanımadığım biri için öyle bir adamla başımı belaya sokamam birkaç saat değişmemi isterse, değişirim.
لن أفتعل مشاكل مع أمثاله من أجل شخص لم ألتقيه أبداً لذلك سأمتثل إن أراد مني التبديل لبضع ساعات

Hiç tanımadığım bir adamın resmini çiziyorsun...
انت ترسمين صورة لرجل لم لم ألتقيه ابدا

Her ne kadar, henüz tanışmadığım biri olsa da.
على الرغم من أن هناك . شخص لم ألتقيه بعد

Hiç tanışmadığım amcam rolüne girmek.
للتظاهر أنني عمي الذي لم ألتقيه

Biliyor musun, onun olamasını isteğinin kişiyle hiç tanışmadım.
أتعلمين، ذلك الشخص الذي تأملين أن يكونه.. لم ألتقيه أبدا.

Ben de onunla tanışmak istiyorum.
و أنا أريد أن ألتقيه

- Ben onunla tanışmak istemiyorum.
-ليس لدي الرغبة في أن ألتقيه .

Çünkü tanımadığım birini değerlendiremem.
لإنني أستطيع مساعدة شخصٍ لم ألتقيه.

Daha önce hiç tanışmadığım birini nasıl oluyor da hâyâl edebiliyorum?
كيف لي أن أتخيل شخص لم ألتقيه من قبل ؟

Babasını tanımıyorum ve onunla hiç tanışmadım...
الآن، أنا لم أعرف والدها ولم ألتقيه قبل ذلك...

Kendisiyle hiç tanışmadım.
-لم ألتقيه مطلقا