عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألتنظيم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Düzen
| Bildiğin gibi, tanrılar Düzen'i kınadı. | Open Subtitles | لقد أرسلكَ ألتنظيم ألملعون بِألقليل مِن ألعون |
| Düzen, medeniyeti kurmaya çalışırken, | Open Subtitles | ...وبينما يناضل ألتنظيم لأستعادة الحضاره |
| Sen Düzen'in temsilcisisin. | Open Subtitles | أنتَ مَن تحمل خاتم ألتنظيم |
| - Düzen'in kardeşi, nasılsın? | Open Subtitles | أحسنت ياأخ ألتنظيم |
| Düzen'den ayrıldım. Artık Tarsa'nın bir hizmetkarıyım. Eskilerin Tanrı'sı. | Open Subtitles | لقد رحلت عن ألتنظيم وألآن أتبع (تارسا)، إله آخر |