عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألجان" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Elfler
| Ben Orklar'ı sevmem, Elfler'i de öyle. | Open Subtitles | لاأحبُّ ألعفاريت ولكني لاأحبُّ ألجان أيضاً |
| Elfler ağaçların arasında gizlenmişti. | Open Subtitles | وكانَ ألجان يختبِؤون بألأشجار |