| Nola teyzem bu işin içinde. Algiers'de bir dükkandan alışveriş ediyor. | Open Subtitles | تؤمن به عمتي (نولا) إنها تتسوق في مكان ب(ألجيرز) |
| - Algiers'a gidiyor muyuz gitmiyor muyuz? | Open Subtitles | -هل كلّ شيء كما يرام؟ -هل سنذهب لـ (ألجيرز)، أم ماذا؟ |
| Algiers'ta St. James Reviri adında bir Jazz kulübü var. | Open Subtitles | ثمّة ملهى "جاز" في (ألجيرز) يدعى (مشفى القدّيس جيمس). |
| Sadece Cezayir'in eski bir haritasını arıyordum. | Open Subtitles | (كنتُ فقط أتمنى أن أجد خريطة قديمة لـ(ألجيرز |
| Artık kurtlar birleşip Hope güvende olduğuna göre sağlanılan bu barışı koruyabilmek adına Marcel'e Cezayir'de katılacağım. | Open Subtitles | توحَّد المذؤوبون وأمِنَت (هوب) لذا لأجل حفظ السلام قررت الانضمام لـ (مارسل) في (ألجيرز). |
| Algiers'a gidiyor muyuz gitmiyor muyuz? | Open Subtitles | أسنذهب لـ (ألجيرز) أم ماذا؟ |
| Yani Algiers bölgesine gidiyorlar. | Open Subtitles | ثم اتجهوا لـ (ألجيرز). |
| Daha evvel defalarca açıkladığım gibi kardeşim Cezayir'de bulunmamın tek sebebi yeni müttefikler edinmek. | Open Subtitles | كما شرحت لك مرارًا يا أخي فإن تواجدي هنا في (ألجيرز) بغرض جمع حلفاء فحسب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 