"ألحظ ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Fark

1237 ve 1242 arasındaki Fark 5. Önceden nasıl göremedim bilmem.
والفرق بين 1237 و1242 هو خمسة، لا أدري لمَ لَم ألحظ ذلك من قبل

Fark etmemişim. Bana gayet iyi göründün.
أنا لم ألحظ ذلك أنت تبدون بخير في عطلة نهاية الأسبوع

- Ben bunların hiçbirini Fark etmedim. - Demek ki sizi çok uzağa koymuşlar. - Ben hepsini gördüm.
لم ألحظ ذلك لأنك كنت بعيدة جدا

Bunu daha önce hiç Fark etmemiştim. Pardon.
لم ألحظ ذلك من قبل على الإطلاق

Fark etmemişim.
أعتقد بأنني لم ألحظ ذلك من قبل

Bu sabaha kadar Fark etmemiştim.
أنا لمْ ألحظ ذلك حتى حلول الصباح

- Bu ayrımı Fark etmediğimi sanma.
لاتظنّ أنني لم ألحظ ذلك الإختلاف.

Gıcırtı kesilene dek Fark etmedim.
.لم ألحظ ذلك إلا بعدما توقف الصرير

Aslında Michael onu spor salonunda Fark etmişti ama kur yapma yeteneğine bir şans vererekten onunla konuşma cesaretini daha yeni toplamıştı.
-لم ألحظ ذلك -في الحقيقة, (مايكل) قد لمحها في النادي الرياضي ولكنه مؤخرا بدأ بالتحدث معها

Gerçekten mi? Fark edemedim, Jack yüzünden gece uyuyamadığımdan olsa gerek. Bana şunu söyler misin?
-لم ألحظ ذلك لأنني كنت مستيقظة طوال الليل مع (جاك )

Hayır, Fark etmedim.
كلا لا ألحظ ذلك.

Daha önce Fark etmemişim.
أتعلمين , لم ألحظ ذلك من قبل

- Fark etmemişim. - Eminim Fark etmişsindir.
لم ألحظ ذلك - بالتأكيد لاحظت -

Bu geceye kadar da Fark etmemiştim ama sanırım Chance, birine tutuldu bu takımdaki birine.
ولم ألحظ ذلك حتى هذا المساء لكن أظن أن (تشانس) معجب بشخص ما.. شخص بهذا الفريق

Yokluğunu Fark etmedim bile.
يا إلهي، لم ألحظ ذلك.

Fark etmedim. Em bakalım.
لم ألحظ ذلك ، ياللعار

Fark etmeyeceğimi sandın.
هل ظننت بأنّني لن ألحظ ذلك ..

Daha önce hiç Fark etmemiştim.
لم ألحظ ذلك سابقاً ..

Fark etmedim.
. لا لم ألحظ ذلك

Fark etmedim.
{\fnAdobe Arabic} لمْ ألحظ ذلك.