| Asla sokaklarda başın dik dolaşıp, benim adım Aldo Vanucci diyemeyeceksin. | Open Subtitles | لا تستطيع أبدا أن ترفع رأسك عاليا قائلا أنا ألدو فانوتشي |
| Aldo Leopold bunun biyolojik bir kasırga, bir tüylü fırtına olduğunu söyler. | TED | كان ألدو ليوبولد يصفها بأنهاكانت كعاصفة بيولوجية أو كعاصفة من الريش. |
| Ve doğa hakkında konuşurken, ki bir yazar olarak benim konumdur, bir fikir, Aldo Leopold testini karşılıyor mu, diye bakılır. | TED | وعندما تتكلم عن الطبيعة ، موضوعي ككاتب كيف تطابق اختبار ألدو ليوبولد؟ |
| Ben Aldo Vanucci'yim ve bununla gurur duyuyorum ve bunu tüm dünyaya da haykıracağım. | Open Subtitles | أنا ألدو فانوتشي وأنا فخور بذلك وساقول بأعلي صوتي للعالم كله |
| ..ayrıntılarıyla yazılı o tarihi günde... ..Aldo geldi. | Open Subtitles | و ، وثق كاملاً في مخطوطات مقدسة هناك جاء ، ألدو |
| Don Aldo'daki vurulma olayı için bu kadar yeterli. | Open Subtitles | بخصوص قضية اطلاق النار على رجل العصابات ألدو , فـ أنتي تبلين جيدا |
| Aldo Delucci'yi bize getir seni kahrolası Kuzey Kutbuna yollayacağız. | Open Subtitles | أعطنا ألدو ديلوتشي وسوف نرسلك الى القطب الشمالي اللعين. |
| Düğünden iki ay önce arkadaşım Aldo ile kutlama yapmak için dışarı çıktık. | Open Subtitles | و شهرين قبل الزواج ذهبت للإحتفال مع صديقي ألدو |
| Okulda ogrendik. Arkadasim Aldo'nun ailesi Italyan, o yuzden o da Italyan. | Open Subtitles | والدا صديقي ألدو إيطاليان,لذا فهو إيطالي |
| Arkadaşım Aldo'nun ailesi İtalyan, o yüzden o da İtalyan. | Open Subtitles | والدا صديقي ألدو إيطاليان,لذا فهو إيطالي |
| Aldo İtalyan olduğundan bahsederken kökenlerini kastetmiş. | Open Subtitles | عندما يتحدث ألدو عن كونه إيطاليا فهو يتحدث عن ميراثه |
| Hemde kötü bir şekilde. Ama onlara adını, Aldo'yu hecelemeyi öğretmiş. | TED | لكنه علّم الحمام تهجئة اسمه، وهو ألدو. |
| Daha fazla bir şey söylemesem iyi olacak, Aldo. | Open Subtitles | من الأفضل ألا أتكلم أكثر، ألدو. |
| Önce Aldo'dan ayrılmalıyım. | Open Subtitles | أريد أن أكون واضحة مع ألدو أولًا. |
| Aldo, çılgınlar gibi Irma'yı arıyor. | Open Subtitles | ألدو سيفقد عقله باحثًا عن إرما. |
| İşte şimdi Aldo, gerçekten bitti. | Open Subtitles | والآن يا ألدو.. لقد انتهينا بالفعل. |
| Aldo'nun sizi çok sevdiğinden eminim. | Open Subtitles | أنا متأكدة أن ألدو أحبك كثيرًا. |
| Aldo bütün bu yıllar boyunca, beni düşündüğün bir an oldu mu? | Open Subtitles | ألدو... خلال تلك السنوات، هل كان هناك لحظة.. فكرت فيها بي؟ |
| Aldo bizi çok utandırıyorsun. | Open Subtitles | أنت تجعلنا نخجل من أنفسنا يا ألدو |
| Tekerlek dönüyor ve numara Diciotto under the "G." Bir kazananımız var mı? Mamma, benim Aldo. | Open Subtitles | العجلة تدور والرقم هو أنا ألدو يا أمي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 