| Kardeşinizin Belediye'yle veya yerel politikacılarla bir ilgisi var mıydı? | Open Subtitles | ألدى أختكِ أيّ صلة بمجلس البلديّة أو السياسة المحليّة؟ |
| Babanın hiç düşmanı, zorlu ilişkileri var mıydı? Hayır. | Open Subtitles | ألدى والدكِ أيّ أعداء أيّ علاقات معقدة؟ |
| Arkadaşlarından maddi sorunu olan var mıydı? | Open Subtitles | ألدى أيّ من أصدقائها مشاكل ماليّة؟ |
| Bu madenin nerede olduğuna dair bir fikri olan var mı? Onları Vienna'nın Yeri'nden ayrılırken izlemiştim. | Open Subtitles | ألدى أي أحد منكم فكرة عن أين يوجد ذلك المنجم ؟ |
| Romanın hangi öğelerinin onu Romantik akımın bir parçası kıldığına dair fikri olan var mı? | Open Subtitles | ألدى أحدكم نبذه عن أي عنصر من الرواية تشير إلى جزء من الحركه الرومانسيه ؟ |
| Cher'in konuşması hakkında başka düşüncesi olan var mı? Elton? | Open Subtitles | إذاً، ألدى أحدٍ منكم أيّة أفكار إضافيّة لخطاب (شير) ؟ |
| Babanın gitmek istediği başka bir yer mi var? | Open Subtitles | ألدى والدك مكان أخر يُود الذهاب إليه ؟ |
| Eşinizin hiç düşmanı var mıydı? | Open Subtitles | ألدى زوجكِ أيّ أعداء؟ |
| Bu tabletin bir ismi var mıydı? | Open Subtitles | ألدى هذا اللوح اسم؟ |
| Peki, İncil ile ilgili sorusu olan var mı? | Open Subtitles | حسن ، ألدى أحدكم سؤال حول الإنجيل ؟ |
| Muzu olan var mı, şu salak maymunu besleyeceğim? | Open Subtitles | ألدى أحدكُم موزَة لأطعمها للقِرد؟ |
| Fazladan ketçap paketi olan var mı? | Open Subtitles | ألدى أحدكم أكياس كاتشب إضافية؟ |
| Peki o zaman, nane şekeri olan var mı? | Open Subtitles | حسناً, فيهذهالحالة, ألدى أحد منعش فم؟ |
| Farrow-Marshall'dan oraya gitmek için bir nedeni olan var mı? | Open Subtitles | ألدى أحد من "فارو مارشال" مبرر للذهاب إلى هناك؟ |
| Evet, doğru. Bununla ilgili sorunu olan var mı? | Open Subtitles | نعم، لقد فعلت ألدى أحد مشكلة بذلك؟ |
| Douglas, N.R.A.'in elinde şeytanla golf oynarken alınmış görüntülerim mi var yoksa? | Open Subtitles | (دوجلاس)، ألدى "إتحاد البنادق" شرائط فيديو تلعب فيها الجولف مع الشيطان؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 