عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألديكم فكرة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir fikriniz var mı
| Siz o acayip bebekleri konuşurken işemek ne kadar zor, bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | ألديكم فكرة كم هو صعب أن أتبول, بينما أنتم واقفون تتحدثون عن هذه الدمى اللعينة؟ |
| Sizin daha iyi bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | ألديكم فكرة أفضل؟ |
| Kim olduğuna dair bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | ألديكم فكرة عمَّن كان؟ |