| Yaşamın ne kadar acımasız olabileceği hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | ألديكِ أي فكرة كم حياةً قاسية يمكن أن تكون؟ |
| Bu kışkırtıcı hikayelerin ne olacağı konusunda bir fikrin var mı? | Open Subtitles | ألديكِ أي فكرة عن الشكل المطلوب لهذه القصص المثيرة؟ |
| Şehirde bir ayda ne kadar ilaç tüketiliyor haberin var mı? | Open Subtitles | ألديكِ أي فكرة عن كمية الأدوية التي تستهلكُها المدينة خلال شهر؟ |
| O şeyi kullanırken seni yakalasalar sana ne olacağından haberin var mı? | Open Subtitles | ألديكِ أي فكرة ماذا سيفعلون بكِ؟ اذا قبض عليك تستخدمين هذا الشيء؟ |
| Nereye gitmiş olacağı hakkında fikriniz var mı, arkadaşları, aile üyeleri? | Open Subtitles | ألديكِ أي فكرة أين قد يذهب أصدقاء؟ عائلة أخرى؟ |
| Yarın ne yapacağını bilmemenin ne kadar heyecanlı olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | ألديكِ أي فكرة كم هو مثير ألا أكون على دراية بما سأفعله غدًا |
| Peki bu işten nasıl kurtulacağına dair herhangi bir fikrin var mı? | Open Subtitles | لذا ، ألديكِ أي فكرة كيف تبعدي نفسك عن هذا؟ |
| Starbuck, nereye gittiğin hakkında en ufak bir fikrin var mı? | Open Subtitles | فاتنة الفضاء , ألديكِ أي فكرة عما تقومين به ؟ |
| - Neye bulaştığın hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | ألديكِ أي فكرة عما ورطتِ نفسكِ فيه؟ |
| Ne olabileceği hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | ألديكِ أي فكرة ماذا كان يمكن أن يحدث؟ |
| Nasıl bittiği hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | ألديكِ أي فكرة عن نهايتها ؟ |
| Bunun ne kadar hassas bir yöntem olduğundan haberin var mı? | Open Subtitles | ألديكِ أي فكرة عن كون تلك العمليّة حسّاسة؟ |
| Ne kadarlık hamile fikriniz var mı? | Open Subtitles | حسناً ، ألديكِ أي فكرة عن مدّة حملها؟ |
| Nerede olabileceğine dair bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | كان قد اختفى. ألديكِ أي فكرة عن مكانه؟ |
| Neden olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | ألديكِ أي فكرة عن سبب فعلهم لهذا ؟ |
| Bunun ne kadar karmaşık olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | ألديكِ أي فكرة عن مدى تعقيد هذا ؟ |
| Bu adam hakkında, herhangi bir fikrin var mı? | Open Subtitles | ألديكِ أي فكرة... من هو هذا الرجل؟ |
| Peter'le neler yaşadığın hakkında herhangi bir fikrin var mı? | Open Subtitles | ألديكِ أي فكرة عما بينكِ وبين (بيتر)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 