عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألديكِ دقيقة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bir dakikan var mı
-
Bir dakikanız var mı
-
- Vaktin var mı
-
biraz vaktin var mı
| Selam Murphy. Bir dakikan var mı? | Open Subtitles | (ــ مرحباً يا (ميرفي ــ مرحباً, ألديكِ دقيقة ؟ |
| Donna, Bir dakikan var mı? | Open Subtitles | دونا) ، ألديكِ دقيقة للحديث؟ ) |
| - Bir dakikan var mı Lil? | Open Subtitles | ألديكِ دقيقة يا (ليل)؟ |
| Kieran hakkında konuşmak için biraz vaktin var mı? Tabii. | Open Subtitles | ألديكِ دقيقة للحديث عن (كيران)؟ |
| - Bir dakikan var mı? | Open Subtitles | ألديكِ دقيقة ؟ |
| - Bir dakikan var mı? | Open Subtitles | ألديكِ دقيقة ؟ |
| Kieran hakkında konuşmak için biraz vaktin var mı? | Open Subtitles | ألديكِ دقيقة للحديث عن (كيران)؟ |