"ألديكِ فكرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir fikrin var mı
• dair fikrin var mı
• bir fikriniz var mı
• ilgili bir fikrin var

Bu yerde kaç yıldır ikamet ettiğim hakkında bir fikrin var mı?
ألديكِ فكرة عن الوقت الذي ضيعته في هذا المكان؟

Konuşmamanı söyledim. Neden olduğu hakkında bir fikrin var mı?
أخبرتكِ ألا تتكلمي ألديكِ فكرة عن السبب؟

Normal erkek fahişe bulmanın ne kadar zor olduğu hakkında bir fikrin var mı?
ألديكِ فكرة كم يصعب إيجاد ذكر عاهر مستقيم؟

Ne tür bir gücüm olduğuna dair bir fikrin var mı?
ألديكِ فكرة عن القدرة التي كنت أمتلكها؟

Kimin yaptığına dair fikrin var mı?
ألديكِ فكرة عن الفاعل؟

Ailenizden kimin GZK olabileceği hakkında bir fikriniz var mı?
ألديكِ فكرة عن أي فردٍ من عائلتكِ قد يكون قاتل الأجراس الفضيّة؟

Bunun her şeyi ne kadar zorlaştırdığına dair herhangi bir fikrin var mı?
ألديكِ فكرة كم أن ذلك يصعب كل الأمور؟

Daha iyi bir fikrin var mı?
ألديكِ فكرة أفضل؟

Cuddy'in ne kadar kağıt imzalaması gerekeceği konusunda bir fikrin var mı?
ألديكِ فكرة عن الأوراق التي ستجعلك (كادي) توقعينها؟

- Daha iyi bir fikrin var mı?
ألديكِ فكرة أفضل؟

Nereye gitmiş olduğu konusunda bir fikrin var mı?
ألديكِ فكرة أين اختفت؟

Kim olduğum hakkında bir fikrin var mı?
ألديكِ فكرة عمّن أنا؟

Daha iyi bir fikrin var mı?
ألديكِ فكرة أفضل؟ نوعاً ما، (تشايس) محقّ

Nereden bulduğuna dair fikrin var mı?
ألديكِ فكرة من أين أحضره؟

Bunu nasıl yapacağınız hakkında bir fikriniz var mı?
ألديكِ فكرة عن كيفية فعل هذا؟

Arkadaşını nerede bulabileceğimle ilgili bir fikrin var mı?
ألديكِ فكرة عن موقع صديقك