| Yani, demek istediğim "vaktin var mı?" veya "Daha önce tanışmış mıydık?" değil. | Open Subtitles | :أعني , مالذي حدث إلى "ألديك الوقت ؟" ..أو " هل التقينا مسبقاً؟" أو |
| Anneyle konuşacak vaktin var mı? | Open Subtitles | ألديك الوقت للتحدث مع الأم ؟ |
| Kısa bir kahvaltı için vaktin var mı? | Open Subtitles | ألديك الوقت لتنتاول الإفطار؟ |
| Küçük bir profil. Bir fotoğraf için vaktiniz var mı? | Open Subtitles | لمحة صغيرة عن حياتك ألديك الوقت لصورة؟ |
| - Kısa bir röportaj için vaktiniz var mı? | Open Subtitles | ألديك الوقت للقاء سريع - ...لا أعلم منذ متى - |
| Harry! Bu temizlikçiyi eğitmek için zamanın var mı? | Open Subtitles | إنتظر قليلاً، ألديك الوقت لتشرف على هذا المنظف يا هاري؟ |
| Kısa bir kahvaltı için vaktin var mı? | Open Subtitles | ألديك الوقت لتنتاول الإفطار؟ |
| vaktin var mı? | Open Subtitles | ألديك الوقت لذلك؟ |
| Bizimle hızlı bir resim çekmek için zamanın var mı? | Open Subtitles | ألديك الوقت لأخذ صورة سريعة؟ معنا؟ |
| Yemek için zamanın var mı? | Open Subtitles | ألديك الوقت لنأكل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 