عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألديك ثانية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bir saniyen var mı
-
Bir saniyeniz var mı
-
saniye vaktin var mı
-
Bir dakika bakar mısın
| Selam, Bir saniyen var mı? | Open Subtitles | آه مرحبا ألديك ثانية ؟ |
| Bir saniyen var mı? | Open Subtitles | ألديك ثانية من وقتك ؟ |
| Larry, Bir saniyen var mı ? | Open Subtitles | ّ(لاري)، ألديك ثانية. |
| Bir dakika bakar mısın? | Open Subtitles | ألديك ثانية من وقتك؟ |
| Bir saniyen var mı? | Open Subtitles | ألديك ثانية ؟ |
| Bir saniyen var mı? | Open Subtitles | ألديك ثانية ؟ |