"ألديك شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şey var mı
• Bir şey mi
• bir şeyin var mı
• bir şey yok mu
• bir işin mi var
• Bir şey buldun mu
• şey mi var
• bir şeyin yok mu
• bir şeyin mi var
• şeyler mi var
• şeyiniz var mı

Eski sahipleri geberdi ama bunlar hala çalışıyor. -Elinde iyi bir şey var mı? -Henüz yok.
كلها تعمل ، بعكس مالكيها السابقين ألديك شيء نافع ؟

Kesende gerekeni yapacak bir şey var mı?
ألديك شيء في الحقيبة من شأنها أن تفعل ما هو ضروري؟

Sadece bir tahmindi. Bize vermek istediğin Bir şey mi var?
كان تخمينا صائبا ألديك شيء ترغبين في بيعه لنا ؟

- Bir şey mi diyeceksin Danny?
ألديك شيء ما لتقوله يا "داني" ؟ يا أبي نحن نحتاج فقط ان نبدأ بالعمل

Ekibimde terörist yok. Söyleyecek bir şeyin var mı?
نحن لسنا ارهابيين ألديك شيء لتقوله؟

Harita falan gibi bir şeyin var mı?
ألديك شيء ما كالخريطة أو ماشابه؟

Beni rahatsız etmekten başka yapacağın daha iyi bir şey yok mu?
ألديك شيء آخر لتقوم به أفضل من مضايقتي؟

- Ben mi? Evet, yapacak daha iyi bir işin mi var?
نعم، ألديك شيء أفضل للقيام به؟

Bay Elizalde, burada işlerin nasıl yürütüldüğü konusunda anlatmak istediğiniz herhangi bir şey var mı?
سيد إليزالد ألديك شيء لتخبرني عنه عن كيفية سير الأمور هنا؟

- Sende bir şey var mı, "Bay Erdem"? - Evet, Frank.
-ماذا عنك أيها المتزمت، ألديك شيء مثله ؟

Bir şey var... - Bir şey mi söyleyecektin?
ـ ألديك شيء للقول؟

Bir şey mi diyeceksin?
ألديك شيء تقولينه؟

Söyleyecek bir şeyin var mı?
ألديك شيء تقوله؟

- Battaniyeden başka daha kullanışlı bir şey yok mu?
ألديك شيء أفضل من الغِطاء هنا؟

- Ne, yapacak daha iyi bir işin mi var?
ألديك شيء أفضل لنفعله ؟

Söyleyecek bir şeyin yok mu?
ألديك شيء لتقوله ؟

Mağaradaki bir ejderden daha korkunç bir şeyin mi var?
ألديك شيء أكثر إرهاباً من تنين في كهف؟

Bu gece olmasını beklediğin bir şeyler mi var Sherman?
ألديك شيء تمضي معه اللّيلة، شيرمان؟

En iyi RV'nizi görmek istiyorum. Land Behemoth'dan daha iyi bir şeyiniz var mı?
أريد رؤية أفضل حافلاتك، ألديك شيء أفضل من "لاند بيهيموث"؟