| Ne kadar derin bir uzay olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | ألديك فكرة عن مدى شساعة الفضاء البينجمي؟ |
| Sanırım bana not verilecek. İşimin ne olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | يبدو أنه سيتم تقيمي، ألديك فكرة عن نوعية عملي؟ |
| Kim oldukları hakkında bir fikriniz var mı? - Neden buradalar? | Open Subtitles | ألديك فكرة عن هويتهم، أو لما أتوا إلى هنا؟ |
| Oraya nasıl geldiği hakkında bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | ألديك فكرة عن كيفية تواجده هناك؟ |
| Tarihin tekerrür edişini izlemenin nasıl olduğu hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | ألديك فكرة عن إحساس المرئ برؤية التاريخ يكرر نفسه؟ |
| Belki bana yardım edebilirsin anti madde laboratuvarının nerede olduğuna dair fikrin var mı? | Open Subtitles | ربما يمكنك مساعدتي ألديك فكرة عن مكان مختبر المادة المضادة؟ |
| Chloe ve Lonnie 'nin kim olduğu hakkında fikrin var mı? | Open Subtitles | ألديك فكرة عن (كلوي) و (لوني) من يكونا؟ |
| Nerede olduğumuz hakkında fikriniz var mı, efendim? | Open Subtitles | ألديك فكرة عن مكاننا سيّدي |
| New Orleans'ta kaç tane jazz kulübü olduğunu biliyor musun Jesse? | Open Subtitles | ألديك فكرة عن عدد نوادى الجاز بـ "نيو أورلينز" يا "جيسى"؟ |
| Ne için olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | ألديك فكرة عن سبب امتلاكه لهذا المبلغ؟ |
| Neden olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | ألديك فكرة عن السبب؟ |
| Nedeni hakkında bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | ألديك فكرة عن السبب؟ |
| Lou Carson'ın niye emekli olduğu hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | ألديك فكرة عن السبب في أن "لو كارسون" تقاعد؟ |
| Çok yardımcı oldun. Bu akşam ne zaman çıkacağı hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | ألديك فكرة عن موعد خروجه الليلة؟ |
| Nasıl olduğuna dair fikrin var mı? | Open Subtitles | ألديك فكرة عن كيفية حدوث الأمر؟ |
| Nerede olduğumuz hakkında fikriniz var mı efendim? | Open Subtitles | ألديك فكرة عن مكاننا سيدي ؟ |
| Bu işin ne kadar büyük olacağı konusunda bir fikrin var mı? | Open Subtitles | ألديك فكرة عن ما مدى ضخامة ما نحن مقدمين عليه؟ |
| Silah satışını bölen grubun kim olduğunu biliyor musunuz? | Open Subtitles | المجموعة التي قاطعت مزاد الأسلحة، ألديك فكرة عن هويتهم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 