عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألديك قداحة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ateşin var mı
-
Çakmağın var mı
| Sanki sağıra laf anlatıyorum. Ateşin var mı? | Open Subtitles | هذا مثل التحدث إلى عامل موقف السيّارات ألديك قداحة ؟ |
| - Ayağı şimdi daha iyi. - Ateşin var mı? | Open Subtitles | قدمه أصبحت أفضل الآن، ألديك قداحة ؟ |
| Ateşin var mı? | Open Subtitles | ألديك قداحة ؟ |
| Çakmağın var mı? | Open Subtitles | وأنت، ألديك قداحة تعطيني إياها. |