"ألديك مشكلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sorunun mu var
• Bir sorun mu var
• bir derdin mi var
• bir problemin mi var
• - Sorun mu var
• bir sorunun var mı
• bir sorununuz mu var
• itirazın mı var

-Bu adı bana annem verdi. Bununla bir sorunun mu var?
منحتني والدتي ذلك الإسم ألديك مشكلة بشأنه؟

Sen ise onun sonsuza dek orada kalması sağlayacaksın. Bununla bir sorunun mu var?
والآن تأكد أن يضل للأبد، ألديك مشكلة في ذلك ؟

Bir sorun mu var ?
ألديك مشكلة فى هذا ؟

Bir sorun mu var?
ألديك مشكلة في ذلك؟

bir derdin mi var?
ألديك مشكلة ما معي؟

Siyahi insanlarla bir problemin mi var?
ألديك مشكلة مع الأشخاص ذوي البشرة السوداء؟

Siyahi bir adamın beyaz bir bayanla takılmasında sorunun mu var?
ألديك مشكلة في مرافقة رجل أسمر لامرأة بيضاء؟

Babamın adıydı. Onunla bir sorunun mu var?
هذا كان اسم ابى , ألديك مشكلة فى هذا ؟

Kapalı yerlerle ilgili sorunun mu var?
ألديك مشكلة مع الأماكن المغلقة

Benden emir almakla ilgili bir sorunun mu var? Sakin ol.
ألديك مشكلة في تلقّي أوامر منّي؟

Anayasal haklarla ilgili bir sorunun mu var?
نشعر بالجحف" ألديك مشكلة مع الحقوق الدستورية؟

Bence hödüğün teki. Bir sorunun mu var bununla?
فقط اظن انه احمق ألديك مشكلة مع هذا؟

Bir sorun mu var? Ha
ألديك مشكلة بذلك ؟

Bir sorun mu var?
ألديك مشكلة مع هذا؟

Kafanda Bir sorun mu var?
ألديك مشكلة أيّها الغبيّ؟

Bir sorun mu var arkadaşım?
ألديك مشكلة ما؟

Senin bir derdin mi var?
ألديك مشكلة ما ؟

Benimle bir derdin mi var, evlat?
ألديك مشكلة معى أيها الفتى ؟

bir problemin mi var?
ألديك مشكلة , يا فتى ؟

Bununla bir sorunun var mı?
ألديك مشكلة بذلك؟

Evet, duydum. Benimle bir sorununuz mu var Mr. Monk?
أجل، ذلك ما سمعته، ألديك مشكلة معي يا سيد (مونك)؟

Yaşayan en hızlı adama bir itirazın mı var?
ألديك مشكلة مع أسرع رجل بالعالم؟