| Çalışan bir cep Telefonun var mı? | Open Subtitles | أحتاج لمساعدتك. ألديك هاتف خلوي يعمل؟ |
| Cep Telefonun var mı? | Open Subtitles | هاتفك الخلوي ألديك هاتف خلوي ؟ |
| - Peki cep Telefonun var mı? | Open Subtitles | ألديك هاتف خلوي؟ |
| - Telefonunuz var mı? | Open Subtitles | ألديك هاتف يمكن أن أستخدمة؟ |
| Selam, Telefonunuz var mı? | Open Subtitles | مرحباً , ألديك هاتف ؟ |
| Burada Telefon var mı? | Open Subtitles | ألديك هاتف هنا؟ |
| - Burada cep telefonu var mı? | Open Subtitles | ألديك هاتف نقّال؟ |
| Kullanabileceğim bir Telefonun var mı? | Open Subtitles | ألديك هاتف يمكنني استخدامه ؟ |
| Kullan at Telefonun var mı ? | Open Subtitles | ألديك هاتف محمي؟ |
| Kullanabileceğim bir cep Telefonun var mı? | Open Subtitles | ألديك هاتف خلوي... |
| Cep Telefonunuz var mı? | Open Subtitles | ألديك هاتف خليويّ؟ |
| Lütfen, cep Telefonunuz var mı? | Open Subtitles | أرجوك، ألديك هاتف خلوى؟ |
| Yanında cep telefonu var mı? | Open Subtitles | ألديك هاتف نقّال؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 