| Kaç tane balıkçı teknem olduğu hakkında bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | ألديّك أيّ فكرة كم عدد سفن الصيد التي أمتلك؟ |
| Bunalıma girdiğinizde intihar etme isteği veya benzer bir şey var mı? Belki. | Open Subtitles | عندما أنتَ مكتئب، ألديّك سلوك إنتحاري لشيء مماثل؟ |
| Kaç tane bankayla bu şekilde çalışabileceğime dair fikriniz var mı? | Open Subtitles | ألديّك أي فكرة كم بنك أستطيع الذهاب إليه بهذا المشروع |
| Senin nerede olabileceğine dair bir fikrin var mı? | Open Subtitles | أنت، ألديّك أيّ فكرة أين تكون؟ |
| Nereden başlayacağımıza dair bir fikrin var mı? | Open Subtitles | ألديّك أيّ فكرة من أين يجب أن نبدأ؟ |
| Koca kıçında lanet bir domuz kumbaran var mı? | Open Subtitles | ألديّك حصالة خنزيرية في مؤخرتك السمينة؟ |
| Sende kimden bahsettiğini söyleyecek yürek var mı? | Open Subtitles | ألديّك الشجاعة لإخبارنا عن من تتحدّث؟ |
| Garson, ateşin var mı? | Open Subtitles | أيّها النادل، ألديّك ولاعة؟ |
| - Cep telefonun var mı? | Open Subtitles | ألديّك هاتف خلوي؟ أجل |
| - Buna benzeyen başka bir şey var mı? | Open Subtitles | ألديّك أشياء أكثر مثل تلك؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | ألديّك شيء تقولهُ لي؟ |
| -Mitch, RFID tarayıcın var mı? | Open Subtitles | -ميتش)، ألديّك ماسح تحديد الترددات الراديوية خاصتك؟ ) -أجل. |
| Şimdi söylemek istediğin birşey var mı? Lütfen onu görevden almayın. | Open Subtitles | الآن ألديّك أيّ شيء تقوله؟ |
| Paran var mı? | Open Subtitles | ألديّك أيّ مال، يا صاح؟ |
| Kokpite erişimin var mı? | Open Subtitles | ألديّك منفذ إلى قمرة القيادة؟ |
| Cesaretin var mı? | Open Subtitles | ألديّك الشجاعة؟ |
| Daha iyi bir fikrin var mı? | Open Subtitles | "ألديّك فكرة أفضل؟" |
| Ateşin var mı? | Open Subtitles | ألديّك ولاعة؟ |
| var mı elinde? | Open Subtitles | ألديّك واحد؟ |
| Telefonun var mı? | Open Subtitles | ألديّك هاتف؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 