عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألستَ في" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
değil misin
| Bugün pek konuşma havanda değil misin? | Open Subtitles | ألستَ في مزاجٍ للدّردشة اليوم؟ |
| 40 değil misin sen? | Open Subtitles | ألستَ في 40 من عمرك ؟ |
| - Bugün boş değil misin? | Open Subtitles | ألستَ في إجازة اليوم؟ |
| Onunla aynı tarafta değil misin? | Open Subtitles | ألستَ في صفّه؟ |