| Adli tıp uzmanı olmak için biraz küçük değil misin? | Open Subtitles | أنتِ صغيرة على أن تكونِ طبيبة شرعية متخصصة، ألستِ كذلك؟ |
| Laszlo mu, yoksa arada başkaları da mı vardı yoksa anlatan tiplerden değil misin? | Open Subtitles | هل كان لازلو؟ أم كان هناك آخرون؟ ألستِ من النوع الذي يروي؟ |
| Laszlo mu, yoksa arada başkaları da mı vardı yoksa anlatan tiplerden değil misin? | Open Subtitles | هل كان لازلو؟ أم كان هناك آخرون؟ ألستِ من النوع الذي يروي؟ |
| Yabancıl parçacıkların köprümden buraya geçeceğinden endişelenmiyor musunuz? | Open Subtitles | ألستِ قلقة بشأن العنصر الشاذ من أن يعود عبر جسري؟ |
| Diğer kiliseleri de keşfetmem gerektiğini söyleyen sen değil miydin? | Open Subtitles | ألستِ أنتِ من قلتِ أنني يجب أن أكتشف باقي الكنائس ؟ |
| Affedersiniz, siz o programdaki kız değil misiniz? | Open Subtitles | معذرةً، ألستِ تلكَ الفتاة من ذلك البرنامج التلفازيّ؟ |
| Çocukları senin kadar tanımadığım için bana kırgın değil misin? | Open Subtitles | ألستِ منزعجة من عدم معرفتى بالأطفال بنفس معرفتكِ بهم؟ |
| Merhaba. Sen su kolejdeki çocukla yatan kız değil misin? | Open Subtitles | ألستِ أنتِ تلك الفتاة التى تضاجع هذا الفتى بالكلية؟ |
| Merhaba. Sen bu sabahki pastalı bayan değil misin? | Open Subtitles | ألستِ المرأة التي كانت تتناول الكعك هذا الصباح؟ |
| proktolog(popo doktoru) olmadığım için mutlu değil misin? | Open Subtitles | ألستِ سعيدة لأني لستُ متخصصة في الجهاز الهضمي ؟ |
| Öyleyiz. Sen değil misin? Ben dürüstüm yani. | Open Subtitles | نحن كذلك,أعني,ألستِ كذلك,أعني أنا صادق معكِ |
| - Etrafta dolaşıp, kocamın sana asıldığını anlatan sen değil misin? | Open Subtitles | .. ألستِ تنشرين إشاعة .. أن زوجي غازلكِ؟ |
| Evliliğin bozulduğu için az da olsa üzgün değil misin? | Open Subtitles | - ألستِ فقط حزينة جداً لمجرد أن زواجكِ إنتهى ؟ |
| Bekle bir saniye. CIA'de değil misin? | Open Subtitles | إنتظري دقيقة ألستِ من المخابرات المركزية؟ |
| Bana her zaman sabırlı olmamı söyleyen sen değil misin? | Open Subtitles | مهلاً , ألستِ أنتِ المرء الذي يخبرني دوماً بأن أكون صبوراً ؟ |
| Mesaj iletmek için biraz fazla nitelikli değil misin? | Open Subtitles | ألستِ اسمى تأهيلًا من ارتياد دور موصّلة الرسائل؟ |
| Kafam karıştı. Siz tasarıyı desteklemiyor musunuz? | Open Subtitles | لم أفهم ألستِ أنتِ من يعمل على مشروع القانون؟ |
| Bu arada bu ıssız yerde yaşamaktan korkmuyor musunuz? | Open Subtitles | ، بالمناسبة ألستِ خائفة من العيش هنا ؟ |
| Bu aptal ilişki dramını geride bıraktık diyen sen değil miydin? | Open Subtitles | ألستِ أنتِ من قلتِ أننا تجاوزنا الدراما الغبيّة للعلاقة؟ |
| Pardon ama, patronlar, siz ve Will Gardner değil misiniz? | Open Subtitles | عفوًا، ولكني ألستِ وويل غاردنر مديري الشركة؟ |
| Ona aşık değilsin, değil mi evladım? | Open Subtitles | أنتِ لستِ واقعة في غرامه، ألستِ كذلك يا ابنتي؟ |
| Rahatlamak için bir saniye ayırdığımıza memnun olmadın mı? | Open Subtitles | ألستِ مسرورة أننّا استرخينا قليلاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 