| İleride böyle görünecek olmaktan korkmuyor musun? | Open Subtitles | ألست خائفة من أن يكون مظهرك مثل هذا في المستقبل؟ |
| Kendi başına yaşamaktan biraz olsun korkmuyor musun? | Open Subtitles | ألست خائفة من, كما تعلمين, العيش اعتماداً على نفسك؟ |
| Ama yalnız kalmaktan, terk edilmekten korkmuyor musun? | Open Subtitles | ولكن ألست خائفة من أن يهجرك وتبقين وحيدة |
| Hayatın boyunca yazmaya devam etsen de, kimsenin bundan sonra yazacaklarının suratına bakmayacağından korkmuyor musun?" "Ha? Suratına bile bakmayacaklarından?" | TED | ألست خائفة من أنك ستواصلين الكتابة لبقية حياتك وأنك لن تستطيعي مجدداً تأليف كتاب لا يهتم به أي شخص في العالم، مطلقاً؟" |
| Daha neler diyorlardı: "Asla başarılı olamamaktan korkmuyor musun? | TED | فيقول الناس، " ألست خائفة من أنك لن تنجحي أبدا؟ |
| Ölmekten korkmuyor musun? | Open Subtitles | ألست خائفة من الموت؟ |
| Senden nefret etmesinden korkmuyor musun? | Open Subtitles | ألست خائفة من أنه سيكرهك؟ |
| Ölmekten korkmuyor musun? | Open Subtitles | ألست خائفة من الموت؟ |
| Maria'dan korkmuyor musun? | Open Subtitles | ألست خائفة من (ماريا)؟ . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 