عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألست كذلك يا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
- Değil mi
| - Değil mi oğlum? | Open Subtitles | ألست كذلك يا ولد؟ |
| Yeni bir insan yani. - Değil mi Reek? | Open Subtitles | شخص جديد على أي حال، ألست كذلك يا (ريك)؟ |
| Sabahtan beri bir şey yemedi de. - Değil mi tatlım? | Open Subtitles | (بيترا) جائعة بعض الشيء ألست كذلك يا عزيزتي؟ |