Yaptığım şeyi neden yaptığımı soracak olan sen değil misin? | Open Subtitles | ألست من المفترض أن تسألني لم فعلت كل ما فعلت؟ |
Kontrolü bırakmama hakkında konuşan adam sen değil misin? | Open Subtitles | ألست من تحدث عن التخلي عن السيطرة ؟ |
Lake vilâyetinde Charlie Pepper'i vuran sen değil misin? | Open Subtitles | ألست من قتل (شارلي بيبر) في مقاطعة البحيرة؟ |
Duygularımla hareket etmemi başkalarının fikirlerini kafama takmamamı söyleyen sen değil miydin? | Open Subtitles | ألست من قال لي أن أتبع مشاعري ؟ وأن لا أترك آراء الأشخاص توقفني ؟ |
Sabah kapıdan her çıktığımda, bir daha girmeyecekmişim gibi hissettiğin sürece çocuk sahibi olmanın uygun olmayacağını söyleyen sen değil miydin? | Open Subtitles | ألست من قال بأنه لن يكون من العدل إنجاب الأطفال ؟ مع كل نهار أخرج فيه من الباب شعرت بأني ربما لا أعود إليه ؟ |
Beni pencereye karşı becermek isteyen sen değil miydin? | Open Subtitles | على أي حال، ألست من كنت تريد مضاجعتي على النافذة؟ |
Avrupa'da bu olup bitenleri senin hepimizden daha iyi bilmen gerekmiyor mu Lala? | Open Subtitles | ألست من المفترض أن تعلم جيدا ما يحدث فى أوروبا,أيها المعلم؟ |
Lake vilâyetinde Charlie Pepper'i vuran sen değil misin? | Open Subtitles | ألست من قتل (شارلي بيبر) في مقاطعة البحيرة؟ |
Onu seven kişi sen değil misin? | Open Subtitles | - ألست من يحبها؟ - |
Onun bağlılıktan korktuğunu söyleyen sen değil miydin? | Open Subtitles | ألست من أخبرني بأنه كان يخشى الإلتزام؟ |
- Bunun ustası sen değil miydin? | Open Subtitles | ألست من قام بدعم هذا البرنامج ؟ |
Fren korkaklar içindir diyen sen değil miydin? | Open Subtitles | ألست من قال أن اختبارات الأمان للجبناء؟ |
En başında beni kurtaran sen değil miydin? | Open Subtitles | ألست من أنقذني من البداية؟ |
Bana rahatlamamı söyleyen sen değil miydin? | Open Subtitles | ألست من طلبت مني الاسترخاء؟ |
Şimdi bahsedince Casterly Kayası'na yelken açıp Lannister donanmasını yakarak o ayaklanmayı başlatan sen değil miydin? | Open Subtitles | بما أنك ذكرت الموضوع ألست من بدأ هذا التمرد "بالإبحار إلى "كاستلي روك وحرق أسطول آل (لانستر)؟ |
Avrupa'da bu olup bitenleri senin hepimizden daha iyi bilmen gerekmiyor mu lala? | Open Subtitles | ألست من المفترض أن تعلم جيدا ما يحدث فى أوروبا,أيها المعلم؟ |