عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألشطرنج" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
satranç
| Dost bir satranç oyuncusunun, ruhsal bir sorunu olduğunu duyduğumda hemen bir Skype açtım. | Open Subtitles | عندما سمعت بأن أحد لاعبي ألشطرنج لديه مشكلة عقلية أتصلت بيه فيديوياً في ألحال |
| Buraya satranç oynamaya geldim, satranç oynayacağız... | Open Subtitles | أنا هنا للعب ألشطرنج نحن سنلعب ألشطرنج |