عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألظل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Gölge
| Işığın elçisi, Gölge'ye teslim olacaksın. | Open Subtitles | لابد أن يُعطى ألوِعاء إِلى ألظل |
| Gölge denen karanlık güçlerin fısıltıları duyuluyordu. | Open Subtitles | تم سماع همسات عن تنظيم تآمري (يُطلق عليهِ (ألظل |
| Bunun üzerine Azizler, Gölge Cabal'ın gerçek niyetini ortaya çıkarmak için kendi adamlarını gönderdi. | Open Subtitles | ...وأرسل العرافون عُملائِهم ليكتشفوا منشأ وغرض (تنظيم (ألظل |