| Çocukken, küçük bir sinir krizinde kendi oyuncaklarımı bile kırardım. | Open Subtitles | حين كنت طفلاً، كنتُ أحطّم ألعابي حين تأتيني نوبات الغضب. |
| SM: Bu yüzden seks oyuncaklarımı işlevsiz bırakıyorum. | TED | س.م: لهذا أريد أن تظلّ ألعابي الجنسيّة غبية. |
| Küçükken oyuncaklarımı parçalarına ayırmayı severdim. | Open Subtitles | عندما كنتُ صغيراً , كنت أحب أن أمزق ألعابي الى قطع |
| Bu da ödülün. Yerel oyuncak dükkanımdaki en son yenilik. | Open Subtitles | و الآن، إليك جائزتك أجدد شيء في متجر ألعابي المحلّيّ |
| Oyuncaklarım, kızağım! Tüm emeklerim boşa gitti. | Open Subtitles | ألعابي ، وزلاجتي و كل عملي الشاق |
| Oyun arkadaşı bulmakta zorlanırdım. Bu nedenle kendi oyunlarımı yaratırdım. | TED | كنت أجد صعوبة في إيجاد أطفال لألعب معهم، وانتهى بي الأمر بصنع العديد من ألعابي الخاصة. |
| Ona oyuncaklarımı gösterdim... diğerşeylerin yanı sıra asma düzeneğimi. | Open Subtitles | أريته ألعابي وبذلة التأرجح من بين كل الأشياء |
| Benim oyuncaklarımı yok etmek istediler. Beni yok etmek istediler. | Open Subtitles | كانوا يريدون تدمير ألعابي كانوا يريدون تدميري |
| Tabii, tabii. Anladım. Kendi oyuncaklarımı yapardım. | Open Subtitles | من المؤكد, نعم أعتدت أن أصنع ألعابي الخاصة |
| Bilim gecelerinde bana oyuncaklarımı nasıl kullanacağımı öğretirdi. | Open Subtitles | في ليلة العلوم كان يعلمني المفاهيم باستخدام ألعابي |
| Sesli oyuncaklarımı almıştınız buna nasıl izin veriyorsunuz? | Open Subtitles | تحرميني من ألعابي المزعجة وهذا تسمحين به؟ |
| Yani sen sadece paramı değil oyuncaklarımı da istiyorsun. | Open Subtitles | إذا لا تريد نقودي فقط و ألعابي أيضا |
| Şimdi al sana ödülün. Yerel oyuncak mağazamdan en son ürünüm. | Open Subtitles | و الآن، إليك جائزتك أجدد شيء في متجر ألعابي المحلّيّ |
| Eski oyuncak sandığımı alıp elbiselerimi ya da battaniyeleri falan koyarım diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | كنت أفكر باستخدام ألعابي القديمة لتزين البطانيات أو شيء ما |
| Oyuncaklarım olmadan uyuyamıyorum. | Open Subtitles | لا يمكنني النوم بدون ألعابي المحشوة |
| Burada da Oyuncaklarım var. | Open Subtitles | وهنا توجد ألعابي |
| Tamam, Ben ve Emma Oyun grubuma gelebilirler. | Open Subtitles | لا بأس , بن و إيما بإمكانهم القدوم لفريق ألعابي |
| Çocuklar oyunlarımı eğlenceli bulacaklardır. | Open Subtitles | حسنا.. أنا متأكدة بأن الأطفال سيجدون ألعابي مسلية جدا |
| Gün batımında araba sürerken tek düşünebildiğim, neredeyse oyunlarım kadar güzel olduğu. | TED | حين أقود عبر طريق عند الغروب كل ما أستطيع التفكير فيه هو إن هذا يكاد أن يكون بجمال ألعابي |
| Bu işe girmek istiyorsun ama hiç oyunlarımdan birini oynamadın mı? | Open Subtitles | تريد مرافقتي وأنت لم تلعب أيّا من ألعابي من قبل ؟ |
| Ben sadece dönüp sayılarım ve oyuncaklarımla oynamak istedim. | Open Subtitles | لقد أردت العودة و اللعب و حسب بأرقامي و ألعابي |
| Bu yüzden eski oyuncaklarımdan birisini alman gerektiğini düşündüm. | Open Subtitles | لذا إعتقدتُ أنّكِ يجب أن تحصلي على واحد من ألعابي القديمة. |
| Bütün oyuncaklarımın ve bebeklerimin canlanmasını diliyorum. | Open Subtitles | أتـمـنـّى أن تـدُبَّ الحياة في جميع ألعابي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 