| ayrıca satranç oynarım... ve söylediğiniz oyunu bilmediğime üzgünüm. | Open Subtitles | ألعب الشطرنج أيضاً إلا إني نادم على عدم معرفتي بالسلالم والثعابين |
| Ben poker oynamam, satranç oynarım. | Open Subtitles | أنا لا ألعب البوكر يا يايتس بل ألعب الشطرنج |
| Ama bir gün satranç oynamak için internete girdim. | Open Subtitles | لـكن يـوم من الأيـام دخلته لكي ألعب الشطرنج |
| Avcı Dillon ile bu masada satranç oynardım, ta ki polisin ölüm mangası tarafından öldürülünceye kadar, | Open Subtitles | إعتدت أن ألعب الشطرنج على هذه الطاولة مع هنتر ديلون ، قتل على يد شرطة الموت |
| Yapamam. Frasier'la satranç oynuyorum. Sonunda! | Open Subtitles | لا أستطيع أنا ألعب الشطرنج مع فريجر .. |
| Ne ihtiyacınız var? Bir yıldır satranç oynamıyorum. | Open Subtitles | لم ألعب الشطرنج منذ عام. |
| Ben de internet üzerinden satranç oynarım. Ne kadar kazandığınızı sormamın sakıncası var mı? | Open Subtitles | أنا ألعب الشطرنج على الإنترنت, هل تمانع لو سألتك.. |
| - Ben de satranç oynarım. | Open Subtitles | -أجل. أنا ألعب الشطرنج . |
| Bir daha satranç oynamak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن ألعب الشطرنج. |
| Oxford'da sıkı bir şekilde satranç oynardım. | Open Subtitles | إني ألعب الشطرنج بشكل تنافسي في (أكسفورد) |
| Rittenhouse dama oynadığımızı sanırken ben üç boyutlu satranç oynuyorum. | Open Subtitles | ريتنهاوس) يعتقد أننا كنا نلعب لعبة الداما) بينما كنت ألعب الشطرنج. |
| satranç oynuyorum... | Open Subtitles | إنني ألعب الشطرنج... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 