| Ben işlemediği bir suçtan dolayı ölüme mahkum olan bir adamın kardeşini oynuyorum | Open Subtitles | ألعب دور رجل محكوم على أخيه بالاعدام لجريمةٍ قد يكون فاعلها أو لا |
| Mezuniyet maçına gittiler. İyi teyzeyi oynuyorum. | Open Subtitles | إنهما في مباراة الخريجين، ألعب دور العمة الطيبة |
| Çünkü bende senin tanrıyla oynamak isteyen şehvetin bulunmuyor. | Open Subtitles | لإنه ليس لى الرغبة مثلك لكى ألعب دور الله فى العالم |
| Bana elde etmek için "zor kız"ı oynamamı söyledin, ki bu da çok bayat bir numara. | Open Subtitles | ،طلبتِ مني أن ألعب دور صعبة المنال وهذا أمر سخيف |
| Kötü polisi oynamıyorum demedin mi? | Open Subtitles | تقول بأنني ألعب دور الشرطي السيء مقارنة بك؟ |
| Gittiğimiz yere varana kadar uyumlu zenciyi oynayacağım. | Open Subtitles | أنا يمكنني أن ألعب دور الزنجي المطيع . حتى نصل إلى وجهتنا |
| Yeni bir strateji deniyorum. Elde edilmesi zor kadını oynuyorum. | Open Subtitles | أنا أتبع سياسة جديدة ألعب دور المرأة الصعبة |
| Ben bir ölümlüyü oynuyorum. Ve sana aşığım. | Open Subtitles | حسناً, أنا ألعب دور الفاني وأنا مغرم بكِ |
| Şirket batmasın diye jigolo rolünü oynuyorum. | Open Subtitles | أنا ألعب دور الرفيق المستأجر حتى تحافظ على سلامه الشركة |
| Yahudi cemaati merkezi müzikalinde rahip rolünü oynuyorum. Ve senin yüzünden provaya geç kaldım. | Open Subtitles | لست قسّ، أنا ألعب دور القس في فريقاً مسرحياً موسيقيا وبفضلك سأتأخر على المران |
| Tekrar belirteyim, burada şeytanın avukatını oynuyorum. | Open Subtitles | اسمحوا لي مجددا لاخباركم أنا ألعب دور محامي الشيطان |
| Bir oda temizlikçisi olan güvenli ev operatörünü oynuyorum. | Open Subtitles | ألعب دور رجلٍ يشغل ما يُدعى بمدير المنزل الآمن أو مدبّر منزل |
| Ben sadece... Bugün onunla evcilik oynamak istemiyorum. | Open Subtitles | إنه فقط بأننى لا أستطيع أن ألعب دور الإبن في المنزل |
| Bunca yıl sonra anne rolü oynamak için yapmadım bunu. | Open Subtitles | لم أفعل هذا لكي ألعب دور الأم أمامك بعد كل هذه السنوات |
| Yani benden sizin düzmece iftira davanızda avukatı oynamamı istiyorsunuz? | Open Subtitles | تريدينني أن ألعب دور المحامية في قضية قذف زائفة؟ |
| - Mankencilik oynamıyorum. - Kahretsin. | Open Subtitles | مهلاً لن ألعب دور الدمية - تباً - |
| White Plains katliamı ile ilgili bir filmde Jake karakterini oynayacağım. | Open Subtitles | أنا في الواقع ألعب دور جيك في نسخة فيلم وايت بلين ماسكار |
| Ciddi bir itfaiyeciyi canlandıracağım. | Open Subtitles | ألعب دور رجل إطفاء خطير. |
| O bayağı açlığının üzerine servet kurarken ben burada soytarıyı oynadım. | Open Subtitles | كنت ألعب دور المهرج بينما بدد ثروات على شهواته |
| Patron bütün günümü bu hafiften aklını oynatmış kadınla ve tazılarıyla mobilyacılık oynayarak geçirdim. | Open Subtitles | أنا؟ رئيسي, لقد قضيت لتوي ألعب دور محرك الأثاث لتلك المرأة المعتوهه و كلاب الصيد تلك |
| Biraz detektifçilik oynamamın mahsuru var mı? | Open Subtitles | -هل لي أن ألعب دور المحقق ؟ |
| Savunma senin işinken ben neden savunma yapıyorum Cy? | Open Subtitles | مصالح خاصة لم ألعب دور الدفاع وهذه وظيفتك؟ |
| Saldırgan bir Afrikalıyı oynuyordum, Afrikalı bir teröristi. | TED | كنت ألعب دور الأفريقي العنيف، الأفريقي الإرهابي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 